Was muß ich beachten, um möglichst einfach an die Koordinaten zu gelangen?

Nun im Prinzip ist alles ganz einfach. Abhängig von Eurer Erfahrung mit Geräten dieser Art gibt es verschiedene Möglichkeiten.

Grundsätzlich, und das gilt für alle 3 Varianten:

In jedem Fall solltet Ihr vorher die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts konsultieren, um Mißverständnissen und Fehlbedienungen vorzubeugen und ein paar "Trockenübungen" machen (natürlich außerhalb geschlossener Räume unter freiem Himmel).
Schaltet das Gerät ein (oder laßt es einfach eingeschaltet, die gängigen Geräte erlauben Betriebszeiten von mehreren Stunden mit neuen Batterien).

Variante 1: (sehr einfach und für jeden machbar)

Anhand der jeweiligen Bedienungsanleitung, dürftet Ihr ziemlich schnell herausfinden, wie man sich auf dem Gerät die Koordinaten seiner aktuellen Position auf dem Display anzeigen läßt.
Ja und dann: einfach an einen Anlagenstandort fahren, die Koordinaten ermitteln und notieren! Außerdem bitte auf die Besonderheiten der Anlage achten (beidseitig, drehbar usw.) und diese zusätzlichen Infos ebenfalls notieren.

Variante 2: (fortgeschrittene GEO-Melder)

Wer sich während des Vermessens nicht mit Schreibarbeit belasten möchte, kann folgendermaßen vorgehen: Die Anlagenstandorte einfach als Wegpunkt speichern. Die meisten modernen Geräte haben ein umfangreiches "Wegpunktmanagement". Auf diese Art und Weise merkt sich das Gerät die Position selbst und man kann anschließend in Ruhe die Daten notieren. Trotzdem aber auf die Besonderheiten der Anlage achten (beidseitig, drehbar usw.).

Variante 3: (nur Profis)

Karte und Wegpunktdateien in das Gerät laden und anschließend eine Route der anzufahrenden Anlagenstandorte erzeugen. Vor Ort dann mittels "Average Position" den bestehenden Wegpunkt aktualisieren ("vergenauern")und GANZ WICHTIG: Das Wegpunktsymbol ändern (Kennzeichen für die erfolgte Vermessung). Auch hier bitte zusätzlich Notizen machen für eine genauere Beschreibung des Standorts. Wenn der Trip dann beendet ist, in Ruhe die Daten auswerten.