haengengeblieben 0 Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 hallo zusammen !ich benötige dringend eine deutsche anleitung für den beltronics 975 remote oder 966evo .wenn jemand noch bedienungs tips hätte wäre das ebenso prima .es wäre doch toll wenn sich hier die anleitungen ALLER MODELLE im laufe der zeit sammeln würden , das spart zeit !!gegen urheberrechte will niemand verstossen daher tut es doch auch ein link oder ähnliches falls jemand infos findet .ich wünsche noch eine nette woche! Quote Link to post Share on other sites
BELuser 26 Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 WORLD OF BEL please have a look ;-) den 966 r evo findest du dort natürlich nicht. Klar warum, hoffe ich. Gruß Quote Link to post Share on other sites
BELuser 26 Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Edit: ich lese jetzt erst DEUTSCH. Denke aber englisch tut es auch. Sind halt amerikanski products, you know! Quote Link to post Share on other sites
BELuser 26 Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Edit 2) Wieso suche ich eigentlich für fremde Leute Ob mir das jemals gedankt wird? 966-r evo handbuch deutsch als pdf zum download - narrensicher zur Karnevalszeit :-) Quote Link to post Share on other sites
haengengeblieben 0 Posted February 15, 2007 Author Report Share Posted February 15, 2007 danke ! nur so bekommt man einen deluxe parkplatz im himmel !!!hier im forum geht alles so fit und locker ab.....die märkel (merkel ?)(das angela) sollte hier mal ihre fragen stellen , dann ginge es mit deutschland bergauf !gott zum grusse Quote Link to post Share on other sites
hartmut 617 Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Ob mir das jemals gedankt wird?Kann zwar damit nichts anfangen dennoch DANKE scnr. hartmut Quote Link to post Share on other sites
ccris 0 Posted December 11, 2007 Report Share Posted December 11, 2007 Hallo an alle, Ich kann nirgends eine Bedienungsanleitung für Beltronic Express 795 finden, auf beltronics.com oder target-automotive.nl wird dieses Modell nicht angegeben. Sprache ist mir egal, deutsch, englisch, italienisch, französisch.... mit google konnte ich nur euch finden besten Dank im Voraus! Quote Link to post Share on other sites
Trekkerfahrer 0 Posted December 12, 2007 Report Share Posted December 12, 2007 Ich hätte die Bel 975 Bedienungsanleitung als PDF komplett in deutsch... Da die 135KB groß ist, kann ich diese hier nicht uploaden. Es werden dem Forenuser dummerweise nur 100KB zugestanden Also, wenn dann melde dich mit deiner E-Mail Adresse bei mir, und ich kann dir die deutsche Anleitung zusenden. Quote Link to post Share on other sites
Gast225 666 Posted December 12, 2007 Report Share Posted December 12, 2007 Selbst wenn du mehr hochladen könntest, würde sicherlich ein Verstoß gegen das Urheberrecht vorliegen, da die BA sicherlich nicht zur freien Verfügung gestellt worden ist. Quote Link to post Share on other sites
ccris 0 Posted December 12, 2007 Report Share Posted December 12, 2007 Danke Trekkerfahrer. Ich verstehe das nicht...in englisch sind für einige Modelle Bedienungsanleitungen direkt auf beltronics.com vorhanden, und es gibt noch andere modele auf die .nl Seite... Ich kann mir nicht vorstellen das einige BA keinen Urheberrecht haben und andere schon. Mein Händler hat diese leider auch nicht verfügbar und meint er kann es auch nicht bestellen... Quote Link to post Share on other sites
Gast225 666 Posted December 12, 2007 Report Share Posted December 12, 2007 Auch wenn der Hersteller auf seiner Internetseite BA anbietet, können diese dennoch mit einen Urheberrechtsschutz versehen sein und dürfen eben nicht durch Dritte (öffentlich) verteilt werden. Quote Link to post Share on other sites
Trekkerfahrer 0 Posted December 12, 2007 Report Share Posted December 12, 2007 Nun bleibt mal ganz locker...Die Urheberrechte dürften eigentlich überhaupt nicht angetastet werden, da es sich um eine freie Übersetzung der englischen Bedienungsanleitung handelt. Wenn da einer Urheberrechte dran hätte, dann wäre ich das.Ich sollte vielleicht ein © unten mit eintragen, wie ?Die englische BA hatte mir ein Freund netterweiser mit Hilfe eines Programmes irgendwie prima übersetzt und als PDF Dokument fertig gemacht.Die Mail an dich ist raus CCRIS Quote Link to post Share on other sites
Gast225 666 Posted December 12, 2007 Report Share Posted December 12, 2007 Ich bleibe ganz locker und wollte nur darauf hinweisen so etwas nicht öffentlich bereit zustellen. Ich denke me als Admin und Verantwortlicher würde was dagegen haben, wenn er einen vierstelligen Betrag oder noch mehr deswegen abdrücken müßte. Das Urheberrecht umfaßt im übrigen AUCH Übersetzungen auch wenn diese nicht wörtlich erfolgen. Quote Link to post Share on other sites
andi 82 Posted December 12, 2007 Report Share Posted December 12, 2007 Ich glaube es geht um völlig unterschiedliche Geräte? Beltronic Express 795 Bel 975 Die Anleitung vom Express 925 soll mehr oder weniger für den 795 passen, stand auf radardetector.net. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.